Auch der MINISTER FÜR ARBEIT, GESUNDHEIT UND SOZIALES des Landes NORDRHEIN-WESTFALEN – ein uns schon vielseitig aufgefallener Oberinquisitor der west-lichen bundesdeutschen Hemisphäre, der sich vielfältiger Agitationen gegen unsere bürgerliche demokratische Initiative rühmen kann –, bemühte sich um ein ganz eigenes professionelles politisches Verständnis, was es mit jenem Phänomen unserer Frage nach seinen Zielen für eine tiefere Bewandtnis haben könnte.
Sein Schreiben vom 29. Juni 1984 sowie unser Antwort-schreiben vom 17. Juli 1984 seien hier der guten Ordnung halber abgedruckt:

Betr.: „Erforschung der freien, demokratischen Gewissens- und Willensbildung unseres Volkes“ Bezug: Ihr Schreiben vom 1. Juni 1984 und
Ihr Fernschreiben vom 24. Juni 1984

Zu Ihrem o.g. Schreiben habe ich Sie zwischenzeitlich telefonisch vergeblich um nähere Angaben gebeten.

Ich bitte Sie daher, mir mitzuteilen, welche konkreten Inhalte Ihr Vorhaben hat und welchen Zwecken es dient, wer der Auftraggeber ist und wer die Adressaten sind, welchen Umfang die von unserem Hause gewünschten Antworten haben sollen und ob Sie noch weitere öffentliche Stellen angeschrieben haben.

An den
Minister für Arbeit,
Gesundheit und Soziales
des Landes Nordrhein-Westfalen
Herrn Prof. Dr. Friedhelm Farthmann
Borionplatz 1
Postfach 11 34

4000 Düsseldorf 1

Betr.: Kritische Förderung der Freien Gewissensbildung in allen Bereichen der Gesellschaft
Bezug: Unsere Schreiben vom 1. Juni 1984 betreffend „Arbeit“,

Ihren Brief vom 29. Juni 1984 haben wir erhalten.

Ihre Frage nach den „konkreten Inhalten“ unseres Vorhabens finden Sie im Briefkopf des DEUTSCHEN FORSCHUNGSZENTRUMS beantwortet; es handelt sich um die „Freie Gewissensbildung“.

das DEUTSCHE FORSCHUNGSZENTRUM dient dem Zweck „der freien Gewissensbildung in allen Bereichen der Gesellschaft“.

Ihre Frage nach dem „Auftraggeber“ des DEUTSCHEN FORSCHUNGSZENTRUMS
beantwortet    sich    gleichermaßen    aus

Auftraggeber ist die DEUTSCHE
KULTURSTIFTUNG, und der Auftrag lautet:
„Kritische Förderung der freien Gewissensbildung in allen Bereichen der Gesellschaft“ (ebenfalls aus dem Briefkopf zu entnehmen).

Im Rahmen dieser Aufgabenstellung ist das DEUTSCHE
FORSCHUNGSZENTRUM eine „freie, unabhängige, internationale Einrichtung“ (geht ebenfalls aus dem Briefkopf hervor).

Auch Ihre Frage nach den Adressaten beantwortet sich aus dem Briefkopf des DEUTSCHEN

Empfängerseits handelt es sich bei den Adressaten in den vier Briefen um Ihr Amt.
Absenderseits handelt es sich bei den genannten Briefen um das Fachinstitut für Grundlagenforschung.

Innerhalb dieses Fachinstituts haben sich vier der 17 Fachbereiche an Sie gewandt, und Sie können die vier Adressanten jeweils dem Schluß der einzelnen Briefe entnehmen.

Bezüglich Ihrer Frage nach dem Umfang der von Ihnen gewünschten Antworten wären uns natürlich kurze, klare, eindeu-tige und vor allem korrekte Antworten das angenehmste.

Ihre letzte Frage – ob wir noch weitere öffentliche Stellen angeschrieben haben – zu beantworten, sind wir nicht autorisiert.

Für eine schnelle, kurze, klare, eindeutige und vor allem korrekte Beantwortung unserer Frage nach den Zielen Ihres Ministeriums wären wir Ihnen dankbar.

Mit freundlichen Grüßen

i. V.